Archivo en Español para Joomleague 0.91 (spanish.php) - 100% Completo

Forum for spanish language file - No support, only language related topics!
wepro
Newbie
Posts: 11
Joined: Tue Jun 19, 2007 3:20 am

Archivo en Español para Joomleague 0.91 (spanish.php) - 100% Completo

Postby wepro » Sun Sep 30, 2007 7:54 pm

A ver si les agrada, me tomó 2 días traducirlo desde el primer momento en que salió la versión del JL0.91 :'(, nada más que no había tenido oportunidad de postearlo aquí.

Todo, absolutamente todo está traducido al 100% >:D, nada más que en el backend siguen apareciendo palabras en inglés, pero estas palabras no se encuentran dentro del archivo spanish.php sino desde otro que se manda a llamar (no sé cual es), pero me cansé de la desvelada y pues ni le busqué. No verán en este archivo spanish.php letreros en inglés.

Pueden checarlo funcionando en www.WinningElevenPro.com

La ortografía está asegurada al 100%, y más que nada el español es orientado a latinoamérica.

Alguna duda, sugerencia ó agradecimiento acerca de la traducción será bien recibida :knuppel:

[gelöscht durch Administrator]

User avatar
rovarantares
.
Posts: 84
Joined: Thu Oct 04, 2007 5:34 pm

Re: Archivo en Español para Joomleague 0.91 (spanish.php) - 100% Completo

Postby rovarantares » Thu Nov 01, 2007 9:56 am

has podido traducir lo que esta en la carpeta frontend_config?????

me parece que son archivos xml, seria lo que falta traducir para tener la traduccion completa.

muchas gracias gran trabajo.

wepro
Newbie
Posts: 11
Joined: Tue Jun 19, 2007 3:20 am

Re: Archivo en Español para Joomleague 0.91 (spanish.php) - 100% Completo

Postby wepro » Mon Nov 12, 2007 12:14 pm

La verdad es que ya ni le seguí, después de terminar de traducir el archivo spanish.php no me quedaron ganas para seguir buscando jeje.

Si gustan, pueden indicarme en qué archivos está lo que falta, y ya lo traduciría. Saludos.

User avatar
rovarantares
.
Posts: 84
Joined: Thu Oct 04, 2007 5:34 pm

Re: Archivo en Español para Joomleague 0.91 (spanish.php) - 100% Completo

Postby rovarantares » Thu Nov 15, 2007 1:36 pm

mira hay una carpeta en components/com_joomleague/frontend_config/

que es de idioma, no hay spanish, pero hay english. frensh y german

abría que traducir los archivos de la carpeta english y ponerlos en una carpeta spanish en la misma ubicación.

los archivos a traducir serian:

do_tips.tpl.xml
overall.tpl.xml
show_club.tpl.xml
show_events_stats.tpl.xml
show_matrix.tpl.xml
show_next_match.tpl.xml
show_plan.tpl.xml
show_player.tpl.xml
show_players.tpl.xml
show_results.tpl.xml
show_stats.tpl.xml
show_table.tpl.xml
show_team_info.tpl.xml
show_tip_ranking.tpl.xml
show_tip_results.tpl.xml
show_user.tpl.xml

muchas gracias por tu trabajo.


Return to “spanish.php”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron