traduzione 0.91

Forum for italian language file - No support, only language related topics!
User avatar
vinset
.
Posts: 202
Joined: Sun Aug 05, 2007 11:21 am
Location: Grottaglie
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby vinset » Thu Sep 27, 2007 4:39 pm

Ecco qui la nostra RC2...
Spero che i bug siano finiti... cmq altre 24 ore per scovarne altri!

[gelöscht durch Administrator]
Joomleague 0.93b
Joomla 1.5

agronotizie
.
Posts: 237
Joined: Sun Aug 05, 2007 12:29 am
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby agronotizie » Thu Sep 27, 2007 5:04 pm

vinset wrote:Ecco qui la nostra RC2...
Spero che i bug siano finiti... cmq altre 24 ore per scovarne altri!


 mi stampa a schermo questi simboli nel modulo next match e in altri posti di joomleague tipo l'andamento squadra,risultati, nel backend etc etc . Con il file inglese non succede.

manca _JL_ADMIN_EDIT_FORM_PROJECTS_TYPE
Last edited by agronotizie on Thu Sep 27, 2007 5:10 pm, edited 1 time in total.
I miei siti con joomleague

http://www.aversacalcio.it joomleague 0.91

http://www.aversanormanna.info joomleague 0.90

User avatar
vinset
.
Posts: 202
Joined: Sun Aug 05, 2007 11:21 am
Location: Grottaglie
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby vinset » Thu Sep 27, 2007 5:14 pm

FAmmi capire... dipende da quella stringa o da qualcosaltro?
Joomleague 0.93b
Joomla 1.5

agronotizie
.
Posts: 237
Joined: Sun Aug 05, 2007 12:29 am
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby agronotizie » Thu Sep 27, 2007 5:20 pm

vinset wrote:FAmmi capire... dipende da quella stringa o da qualcosaltro?


no non so da che dipende, ma sicuro non dipende da quella stinga che però bisogna aggiungere
I miei siti con joomleague

http://www.aversacalcio.it joomleague 0.91

http://www.aversanormanna.info joomleague 0.90

Giax
.
Posts: 179
Joined: Wed Jun 06, 2007 9:05 am

Re: traduzione 0.91

Postby Giax » Thu Sep 27, 2007 9:13 pm

ho corretto alcuni errori e aggiunto parti mancanti(però sono da tradurre)

[gelöscht durch Administrator]
joomla 1.0.15 Joomleague 0.93

agronotizie
.
Posts: 237
Joined: Sun Aug 05, 2007 12:29 am
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby agronotizie » Thu Sep 27, 2007 9:33 pm

Giax wrote:ho corretto alcuni errori e aggiunto parti mancanti(però sono da tradurre)


con il file di giax l'errore che dicevo alcuni messaggi fa è sparito
I miei siti con joomleague

http://www.aversacalcio.it joomleague 0.91

http://www.aversanormanna.info joomleague 0.90

User avatar
vinset
.
Posts: 202
Joined: Sun Aug 05, 2007 11:21 am
Location: Grottaglie
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby vinset » Thu Sep 27, 2007 10:57 pm

Perfetto... Giax abbiamo bisogno di sapere cosa hai aggiunto in modo da poterlo tradurre!
Joomleague 0.93b
Joomla 1.5

agronotizie
.
Posts: 237
Joined: Sun Aug 05, 2007 12:29 am
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby agronotizie » Fri Sep 28, 2007 12:17 am

vinset wrote:Perfetto... Giax abbiamo bisogno di sapere cosa hai aggiunto in modo da poterlo tradurre!


righe 324, 390, 422, da 1454 a 1460.

Altro giax?
I miei siti con joomleague

http://www.aversacalcio.it joomleague 0.91

http://www.aversanormanna.info joomleague 0.90

mastino
Newbie
Posts: 2
Joined: Sun Apr 29, 2007 6:55 pm

Re: traduzione 0.91

Postby mastino » Fri Sep 28, 2007 1:58 pm

sto seguendop l'evoluzione di questo componente da poco e , purtroppo, non ho collaborato alla traduzione ma trovo giusto ringraziare tutti gli utenti che vi hanno collaborato. Un grazie sincero per gli sbattimenti che vi stste facendo e per l'impegno concreto che ci avete messo. :)

frontier
Newbie
Posts: 2
Joined: Wed Sep 26, 2007 10:52 pm

Re: traduzione 0.91

Postby frontier » Fri Sep 28, 2007 6:56 pm

col'RC3 mi ha notificato l'assenza di queste due stringhe

_JL_FRONTPAGE_CURRENT_MATCHDAY
_JL_FRONTPAGE_NEXT_MATCHDAY

Giornata corrente, Prossima giornata?!?
Qualcuno può controllare?!?

Io le ho aggiunte e adesso va tutto bene....

Giax
.
Posts: 179
Joined: Wed Jun 06, 2007 9:05 am

Re: traduzione 0.91

Postby Giax » Fri Sep 28, 2007 10:02 pm

ok aggiunte le voci
_JL_FRONTPAGE_CURRENT_MATCHDAY
_JL_FRONTPAGE_NEXT_MATCHDAY (linea 445-447)

mancano da tradurre le linee:
1109-1118
1456-1463

forse ci siamo quasi.....

[gelöscht durch Administrator]
joomla 1.0.15 Joomleague 0.93

User avatar
vinset
.
Posts: 202
Joined: Sun Aug 05, 2007 11:21 am
Location: Grottaglie
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby vinset » Sat Sep 29, 2007 12:23 am

Tradotte le stringhe nuove e aggiunte altre stringhe (da tradurre...)
1294-1312

In più vorrei chiedervi se con questo file vi funzione la visualizzazione dell'elenco delle nazioni durante la creazione di giocatori, squadre, arbitri, stadi, ecc...

[gelöscht durch Administrator]
Joomleague 0.93b
Joomla 1.5

User avatar
zeta65
.
Posts: 965
Joined: Fri Aug 10, 2007 4:40 pm
Location: Italia
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby zeta65 » Sat Sep 29, 2007 11:02 am

mastino wrote:sto seguendop l'evoluzione di questo componente da poco e , purtroppo, non ho collaborato alla traduzione ma trovo giusto ringraziare tutti gli utenti che vi hanno collaborato. Un grazie sincero per gli sbattimenti che vi stste facendo e per l'impegno concreto che ci avete messo. :)

Mi associo al ringraziamento. Purtroppo in questi giorni sono impegnato e non posso essere d'aiuto.
website: www.uscosio.org
joomla vers.: Joomla 1.5.x
joomleague vers.:Joomleague 1.5 (latest git build)

agronotizie
.
Posts: 237
Joined: Sun Aug 05, 2007 12:29 am
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby agronotizie » Sun Sep 30, 2007 9:39 am

allora file RC4

riga 1388 è scritto DEFINE('_JL_ADMIN_EDIT_LIST_PLAYGROUNDS_TITLE','Lista Stadii ');

bisogna togliere una i naturalmente
I miei siti con joomleague

http://www.aversacalcio.it joomleague 0.91

http://www.aversanormanna.info joomleague 0.90

User avatar
vinset
.
Posts: 202
Joined: Sun Aug 05, 2007 11:21 am
Location: Grottaglie
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby vinset » Sun Sep 30, 2007 10:30 am

Qualcuno vuole tradurre quelle righe aggiunte... io domani ho un esame e non ce la faccio!
Joomleague 0.93b
Joomla 1.5

User avatar
vascoseigrande
.
Posts: 23
Joined: Fri Sep 21, 2007 9:53 pm

Re: traduzione 0.91

Postby vascoseigrande » Sun Sep 30, 2007 10:51 pm

ok sistemato!



[gelöscht durch Administrator]
Last edited by vascoseigrande on Sun Sep 30, 2007 10:54 pm, edited 1 time in total.

User avatar
vinset
.
Posts: 202
Joined: Sun Aug 05, 2007 11:21 am
Location: Grottaglie
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby vinset » Sun Sep 30, 2007 11:18 pm

Molto bene ma mancano ancora da tradurre le righe 1294-1312

Nessuno, inoltre, mi ha ancora detto se riuscite a visualizzare la lista delle Nazioni!
Joomleague 0.93b
Joomla 1.5

agronotizie
.
Posts: 237
Joined: Sun Aug 05, 2007 12:29 am
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby agronotizie » Mon Oct 01, 2007 12:26 am

vinset wrote:Molto bene ma mancano ancora da tradurre le righe 1294-1312

Nessuno, inoltre, mi ha ancora detto se riuscite a visualizzare la lista delle Nazioni!


io visualizzo l'elenco nazioni.

ho tradotto le righe mancanti, miglioratele!

[gelöscht durch Administrator]
I miei siti con joomleague

http://www.aversacalcio.it joomleague 0.91

http://www.aversanormanna.info joomleague 0.90

User avatar
vascoseigrande
.
Posts: 23
Joined: Fri Sep 21, 2007 9:53 pm

Re: traduzione 0.91

Postby vascoseigrande » Mon Oct 01, 2007 2:39 am

allora riga 1311 Assignazione squadra esistente - sistemato
        riga 1312 Copia i template dal progeto - sistemato
        riga 1228 Puti dopo i tempi supplementari - sistemato

[gelöscht durch Administrator]

User avatar
vinset
.
Posts: 202
Joined: Sun Aug 05, 2007 11:21 am
Location: Grottaglie
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby vinset » Mon Oct 01, 2007 6:46 am

Perfetto, oggi pomeriggio gli dò un'ultima rivisitatina e poi rilascio la versione Stabile! :p
Joomleague 0.93b
Joomla 1.5

User avatar
vinset
.
Posts: 202
Joined: Sun Aug 05, 2007 11:21 am
Location: Grottaglie
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby vinset » Mon Oct 01, 2007 7:24 am

Ragazzi... ancora problemi... se date un'occhiata nella parte "JoomLeague Nazioni" alcune stringhe non vengono ben visualizzate (provate anche a inserire una nazione, oltre all'errore nelle spiegazioni, non inserendo i codici Iso e salvando visualizzerete un altro errore nel messaggio di avvertimento)...

Tutto ciò non accade con il file lingua inglese...

Qualcuno vuole darci un'occhiata? Io ci ho provato ma non ho trovato nulla!

Se trovate gli errori vi prego di riportare nel post di seguito le correzzioni effettuate!

DAI CHE L'ABBIAMO QUASI PARTORITA QUESTA TRADUZIONE!
Last edited by vinset on Mon Oct 01, 2007 7:26 am, edited 1 time in total.
Joomleague 0.93b
Joomla 1.5

robbe
Newbie
Posts: 2
Joined: Sun Aug 12, 2007 8:24 pm

Re: traduzione 0.91

Postby robbe » Mon Oct 01, 2007 3:00 pm

ciao,
uso l'ultima RC4 appena scaricata.

nel frontend pagina risultati e anche nel calendario mi esce:
_JL_RESULTS_DATE_TBD

Riguarda la giornata ancora in corso.
Se metto la lingua tedesca mi esce correttamente "nicht terminiert" (non terminata).

Credo sia da aggiungere al file italian.php nella sezione // Season Stats (show_stats.tpl.php) qualcosa tipo:
DEFINE('_JL_RESULTS_DATE_TBD','Giornata non terminata:');

ciao
Roberto

User avatar
vinset
.
Posts: 202
Joined: Sun Aug 05, 2007 11:21 am
Location: Grottaglie
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby vinset » Wed Oct 03, 2007 12:18 am

Ci siamo!

Abbiamo finalmente ultimato la traduzione!

Potrete tranquillamente reperirla a questo indirizzo!

Uno speciale ringraziamento a tutti coloro che hanno collaborato!

Spero che si sia raggiunto quello standard tanto sognato...

Per bug o errori continuate pure  a segnalare... (spero siano finiti!)
Joomleague 0.93b
Joomla 1.5

luciodejan
.
Posts: 28
Joined: Fri Sep 28, 2007 2:59 am

Re: traduzione 0.91

Postby luciodejan » Fri Oct 05, 2007 10:21 am

non si riesce a scaricare ogni volta che clicco su download mi rimanda alla pagina generale dei download... è come se tutte e 2 i tasti fossero "indietro". ^-^

User avatar
vinset
.
Posts: 202
Joined: Sun Aug 05, 2007 11:21 am
Location: Grottaglie
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby vinset » Fri Oct 05, 2007 1:38 pm

Urcaaaa... cerco di risolvere il problema, grazie per la segnalazione!
Joomleague 0.93b
Joomla 1.5

digitalfx
Newbie
Posts: 2
Joined: Sun Nov 18, 2007 2:22 pm

Re: traduzione 0.91

Postby digitalfx » Thu Dec 27, 2007 6:48 pm

da dove si preleva il file lingua italiano della 0.91?!

User avatar
zeta65
.
Posts: 965
Joined: Fri Aug 10, 2007 4:40 pm
Location: Italia
Contact:

Re: traduzione 0.91

Postby zeta65 » Thu Dec 27, 2007 9:42 pm

digitalfx wrote:da dove si preleva il file lingua italiano della 0.91?!

era due post sopra il tuo.... ;)

http://www.cinetyk.org/forge/index.php? ... &Itemid=46
website: www.uscosio.org
joomla vers.: Joomla 1.5.x
joomleague vers.:Joomleague 1.5 (latest git build)

smallfish
Newbie
Posts: 8
Joined: Thu Mar 24, 2011 6:38 am
Joomleague version: 0.93x

Re: traduzione 0.91

Postby smallfish » Sat Mar 26, 2011 9:26 am

Riamrràin fase BETA per una settimana in attesa di vostri consigli sulle modifiche per poi essere distribuita come versione ufficiale!


Return to “italian.php”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron