Translations on Transifex

Status: Finished
Branch: https://gitlab.com/joomleague/joomleague/tree/master

Moderator: And_One

szymon189
.
Posts: 345
Joined: Sun Jul 27, 2008 11:57 am
Location: Marklowice
Contact:

Translations on Transifex

Postby szymon189 » Fri Aug 03, 2012 8:24 pm

Is there a place where we can start translation of version 2.0?

Here: https://opentranslators.transifex.com/p ... e/r/JLG20/
Joomla 1.5.26 JoomLeague - v1.6.0.35ddcaf
www.poloniamarklowice.pl

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translation

Postby And_One » Fri Aug 03, 2012 9:26 pm

no not now

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translation

Postby And_One » Thu Aug 09, 2012 5:10 pm

I have updated the transifex configuration file for 1.6 and i will restructure the whole language file structure after my vacation. Expect a first transifex translation possibility mid/end september.

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translation

Postby And_One » Thu Aug 23, 2012 3:51 pm

I have started the transifex translation for the existing working language files. Just check it out, ...

https://opentranslators.transifex.com/p ... oomleague/

And btw i have also created some new forums for the foreign languages.

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translation

Postby And_One » Sat Aug 25, 2012 5:35 pm

Code: Select all

joomleague@lenovo:~/joomleague$ tx push -s
Pushing translations for resource joomleague.20-admin-com_joomleague-ini:
Pushing source file (com_joomleague/administrator/components/com_joomleague/language/en-GB/en-GB.com_joomleague.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-admin-com_joomleague-sys-ini:
Pushing source file (com_joomleague/administrator/components/com_joomleague/language/en-GB/en-GB.com_joomleague.sys.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-site-com_joomleague-ini:
Pushing source file (com_joomleague/components/com_joomleague/language/en-GB/en-GB.com_joomleague.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_navigation_menu-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_navigation_menu/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_navigation_menu.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_navigation_menu-sys-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_navigation_menu/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_navigation_menu.sys.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_results-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_results/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_results.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_statranking-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_statranking/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_statranking.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_nextmatch_ext-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_nextmatch_ext/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_nextmatch_ext.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_teamstats_ranking-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_teamstats_ranking/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_teamstats_ranking.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_ticker-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_ticker/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_ticker.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_ranking-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_ranking/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_ranking.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_birthday-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_birthday/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_birthday.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_calendar-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_calendar/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_calendar.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_eventsranking-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_eventsranking/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_eventsranking.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_logo-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_logo/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_logo.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_playgroundplan-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_playgroundplan/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_playgroundplan.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_team_players-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_team_players/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_team_players.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_randomplayer-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_randomplayer/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_randomplayer.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_adminpanel_icon-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_adminpanel_icon/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_adminpanel_icon.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-mod_joomleague_sports_type_statistics-ini:
Pushing source file (modules/mod_joomleague_sports_type_statistics/language/en-GB/en-GB.mod_joomleague_sports_type_statistics.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-plg_joomleague_comments-ini:
Pushing source file (plugins/comments/languages/en-GB.plg_joomleague_comments.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-admin-extension-general-ini:
Pushing source file (com_joomleague/components/com_joomleague/extensions/general/admin/language/en-GB/en-GB.com_joomleague_general.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-site-extension-general-ini:
Pushing source file (com_joomleague/components/com_joomleague/extensions/general/language/en-GB/en-GB.com_joomleague_general.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-admin-extension-predictiongame-ini:
Pushing source file (extensions/predictiongame/admin/language/en-GB/en-GB.com_joomleague_predictiongame.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-site-extension-predictiongame-ini:
Pushing source file (extensions/predictiongame/language/en-GB/en-GB.com_joomleague_predictiongame.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-site-extension-clan-ini:
Pushing source file (extensions/clan/language/en-GB/en-GB.com_joomleague_clan.ini)
Pushing translations for resource joomleague.20-admin-extension-clan-ini:
Pushing source file (extensions/clan/admin/language/en-GB/en-GB.com_joomleague_clan.ini)
Done.


it is now possible to translate every module in 2.0.0. happy translating!

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby And_One » Thu Sep 13, 2012 9:29 pm

All translated languages ​​are installed automatically regardless of whether a core language pack is available or not
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

topikasport
Newbie
Posts: 3
Joined: Tue Sep 11, 2012 11:14 pm
Joomleague version: 0.93x
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby topikasport » Fri Sep 14, 2012 8:40 am

Hello, i am sorry in advance if I am posting in the wrong thread.
I am trying to compile a Greek translation for JL2.
However, on the results pages, there are some Acronyms/Abbreviations for the wins(W) losses(L) draws (D) that I can't find a way to change.
so our botoom legend looks odd now by having the original Acronym and traslated text e.g.
Pl = Αγώνες W = Νίκες D = Ισοπαλίες L = Ήττες Pts = Βαθμοί

thanks in advance!

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby And_One » Fri Sep 14, 2012 3:36 pm

Create a Bugreport.

User avatar
timoline
Joomleague Core Developer, Donator
Joomleague Core Developer, Donator
Posts: 3331
Joined: Thu Mar 12, 2009 8:03 am
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby timoline » Fri Sep 14, 2012 4:29 pm

topikasport wrote:Hello, i am sorry in advance if I am posting in the wrong thread.
I am trying to compile a Greek translation for JL2.
However, on the results pages, there are some Acronyms/Abbreviations for the wins(W) losses(L) draws (D) that I can't find a way to change.
so our botoom legend looks odd now by having the original Acronym and traslated text e.g.
Pl = Αγώνες W = Νίκες D = Ισοπαλίες L = Ήττες Pts = Βαθμοί

thanks in advance!


whats not ok?
if you want to change pl, or W or D or Pts, just do that in the frontend settings of ranking
Joomla 1.5.x
Joomleague 1.5.....latest git version

topikasport
Newbie
Posts: 3
Joined: Tue Sep 11, 2012 11:14 pm
Joomleague version: 0.93x
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby topikasport » Fri Sep 14, 2012 7:44 pm

if you want to change pl, or W or D or Pts, just do that in the frontend settings of ranking

thanks for getting back to me.
I am having trouble finding where these settings are...

User avatar
timoline
Joomleague Core Developer, Donator
Joomleague Core Developer, Donator
Posts: 3331
Joined: Thu Mar 12, 2009 8:03 am
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby timoline » Sat Sep 15, 2012 7:35 am

topikasport wrote:
if you want to change pl, or W or D or Pts, just do that in the frontend settings of ranking

thanks for getting back to me.
I am having trouble finding where these settings are...


Columns names....
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Joomla 1.5.x
Joomleague 1.5.....latest git version

topikasport
Newbie
Posts: 3
Joined: Tue Sep 11, 2012 11:14 pm
Joomleague version: 0.93x
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby topikasport » Mon Sep 17, 2012 12:57 pm

@timoline Thank you very much!!!

User avatar
ProjektOliver
Donator
Donator
Posts: 57
Joined: Tue Jun 30, 2009 12:54 am
Joomleague version: 2.0.x

Re: Translations on Transifex

Postby ProjektOliver » Mon Sep 17, 2012 1:08 pm

can I change the colums of the table? I want the Points at the end. And Goals at one colums (22:10) Is it possible?

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby And_One » Wed Sep 26, 2012 11:31 am

Just edit it as you like.

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby And_One » Mon Oct 08, 2012 11:59 am

i have added alot of new language files on transifex to the 2.0 release, check it out.

User avatar
teddy
.
Posts: 304
Joined: Wed Feb 28, 2007 12:01 pm

Re: Translations on Transifex

Postby teddy » Fri Nov 09, 2012 7:58 pm

This new extension builds automatically a Joomla language pack when the latest translation file reaches 100% on Transifex, maybe it could be used by JL users...
http://extensions.joomla.org/extensions ... gle+Reader

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby And_One » Fri Nov 09, 2012 10:29 pm

not needed for joomleague, because every transifex file is built into the package automatically. doesn´t matter how much percentage ;)

however, its a cool extension, thx for sharing it!

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby And_One » Sun Nov 18, 2012 10:22 pm

i have added alot of new language strings on transifex to the 2.0 release, check it out.

User avatar
sdcastroverde
Newbie
Posts: 4
Joined: Thu Apr 07, 2011 9:15 pm
Location: Galicia, Spain
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby sdcastroverde » Fri Dec 28, 2012 7:11 pm

Hi everyone.
I was translating 20-admin-com_joomleague-ini (the main language file for the backend) and I found out that the last 14 lines on the (english) source file are actually in German (I presume). ¿Is it a mistake or just some lines that might be deleted eventually?
Keep up the good work,
Cheers

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby And_One » Sat Dec 29, 2012 10:33 am

i will take a look at that. thx for info!

User avatar
Harrie
.
Posts: 333
Joined: Thu Aug 16, 2007 9:55 am
Joomleague version: 2.0.x
Location: The Netherlands
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby Harrie » Mon Jan 07, 2013 8:53 pm

Why are not all the language files in the com_joomleague.zip package?

For example for Dutch we have backend files:
/administrator/language/nl-NL/nl-NL.com_joomleague.ini

For English there are 4 backend files:
/administrator/language/en-GB/en-GB.com_joomleague.ini
/administrator/language/en-GB/en-GB.com_joomleague.sys.ini
/administrator/language/en-GB/en-GB.com_joomleague_countries.ini
/administrator/language/en-GB/en-GB.com_joomleague_sport_types.ini
Using Joomleague since version 0.90
Production: Latest Joomla version, Latest JoomLeague version

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby And_One » Mon Jan 07, 2013 10:27 pm

Maybe the reason is they are not translated by the nl-NL translation team?

https://opentranslators.transifex.com/p ... 0/l/nl_NL/

oxiepagen
.
Posts: 81
Joined: Tue May 03, 2011 2:32 pm

Re: Translations on Transifex

Postby oxiepagen » Fri Jan 11, 2013 1:13 pm

I can help with the swedish translations..

kasparov
Newbie
Posts: 14
Joined: Sun Sep 09, 2012 7:03 pm
Joomleague version: 2.0.x

Re: Translations on Transifex

Postby kasparov » Fri Feb 01, 2013 9:02 pm

Hi, I am translating this component for finnish (15% ready), but it could be much easier get right translate if I could see where word are viewed. I have found some old install pack, but every time when I try download latest version, it is all ready downloaded 100 / this day, better luck next day. Could someone send me email latest component?

Sincerelly

Karri

eM3ntal
Newbie
Posts: 4
Joined: Thu Jan 31, 2013 4:08 pm

Re: Translations on Transifex

Postby eM3ntal » Sun Feb 03, 2013 10:58 pm

Houdy,

I started translating JoomLeague to Slovak with IniTranslator. Got 100% of the component front-end file translated, but initranslator kinda messed it up(see the attached pics). In translations section, there are no quotes. Is there anyway to bulk add them? Will the translation work then? I would be very thankfull for any advice/workaround :help: .

:thx:

PS: I also have a part of the administration translated, but got same problem. Will translate the whole component, modules and plugins in few days - hope that it will work somehow :bash:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby And_One » Sun Feb 03, 2013 11:02 pm


User avatar
Andersson
.
Posts: 38
Joined: Thu Feb 14, 2008 1:33 pm
Joomleague version: 0.93x
Location: Sweden
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby Andersson » Tue Feb 26, 2013 8:16 am

I would really love to help out translating this to swedish.
Problem is, I requested three weeks ago to be part of the swedish team but nothing has happened since.

"3 weeks ago by Andersson

The user Andersson requested to join the Swedish (Sweden) language translation of the OpenTranslators project"

Do you know anyone I can PM to make this go quicker?

Joomla 1.5.26, Joomleage 0.93 skargo.se

And_One
Joomleague Project Manager, Donator
Joomleague Project Manager, Donator
Posts: 3609
Joined: Fri Sep 11, 2009 4:00 pm
Joomleague version: 2.0.x
Location: Graz
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby And_One » Tue Feb 26, 2013 9:08 am

I just can repeat myself. We are sry, we canno´t do anything about group memberships on transifex and you have to find out by yourself how you can join a translation team. I know it is annoying, but sometimes the ppl are quite inactive a long time and the leadership have to be changed of this translation team. I don´t know who would be the responsible person for this action on transifex, but i would simply ask the support there ;)

User avatar
Andersson
.
Posts: 38
Joined: Thu Feb 14, 2008 1:33 pm
Joomleague version: 0.93x
Location: Sweden
Contact:

Re: Translations on Transifex

Postby Andersson » Thu Feb 28, 2013 7:36 am

So I did. And now I have started to translate to Swedish.
Thanks.

And_One wrote:I just can repeat myself. We are sry, we canno´t do anything about group memberships on transifex and you have to find out by yourself how you can join a translation team. I know it is annoying, but sometimes the ppl are quite inactive a long time and the leadership have to be changed of this translation team. I don´t know who would be the responsible person for this action on transifex, but i would simply ask the support there ;)

User avatar
tibi
.
Posts: 63
Joined: Sat Jan 28, 2012 6:44 pm
Location: Buenos Aires, Argentina
Contact:

Translations on Transifex and so?

Postby tibi » Fri Aug 02, 2013 7:58 pm

Guys, translation is donne in trasifex, OK.
I can join a translation group. OK, i Did. ES file is locked by someone and is 99% donne
When installing updating to Jlg 2.0 languajes translations are provided by transifex! GREAT.

I want to have the latest spanish files, how do I do that? I'm sure I'm missing something very silly, please help


Return to “2.93.239.9df0b25-Katrin”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron